make ends meet

With prices rising, many young couples are unable to make ends meet.

由于物价的上涨, 很多年轻夫妻是入不敷出.

She scarcely earns enough money to make ends meet.

她几乎挣不到足够的钱以维持开支.

We began selling clothes to make ends meet.

我们开始变卖衣物维持生活。

My husband and I work hard to make ends meet.

我和丈夫拼命工作，勉强糊口。

Both husband and wife had to work to make ends meet.

为了使收支相抵，夫妻俩不得不都工作。

My parents started having kids very young, and I felt they were never able to achieve more than getting a factory job, and trying to make ends meet as their family grew.

我生活在极普通的工人家庭。我的父母很早就开始生儿育女。我感觉他们最大的能力无非就是找到一份工厂的工作，并随着家庭成员的增加而努力维持收支平衡。

It may be difficult at times to make ends meet on your small income.

靠你微薄的收入,做到收支相抵,有时可能是困难的.

I figured that we could make both ends meet this month.

我盘算了一下,这个月的收支相抵.

Many are already in debt and struggling to make ends meet.

许多人已经负债，正挣扎着在使收支相抵。

The widow was reduced to letting rooms to make ends meet.

这寡妇沦为出租房间来维持生活.

I wouldn't be able to make ends meet.

我没有办法两头兼顾。

Both and wife to work to make ends meet.

为了使收支相抵,夫妻俩不得不都工作.

At first, Liu used the card to make ends meet.

起初，刘使用这张信用卡还能使收支平衡。

It is a basic fact that you need to work to make ends meet.

一个最基本的事实就是：你需要工作来保证最基本的开销。

Small businesses are struggling to make ends meet it is.

小企业都在为收支相抵挣扎.

The expression make ends meet means having just enough money to survive.

这个片语的意思就是赚的钱刚好够维持生计.

They will be forced to work to make ends meet.

他们将不得不工作，否则就会入不敷出。

Unable to make ends meet, some are now going bust.

收支不平衡使得很多破产.

It can also relieve some of the pressure make ends meet.

它也可以缓解那种担心入不敷出的压力.

After losing her job she found it difficult to make ends meet.

失业后。她感到入不敷出。

I'm trying to make ends meet.

我设法量入为出. (收支平衡)

that the firm should help you make ends meet.

律所理应帮你贴补家用

Jingyuan County in the early living wage to make ends meet.

初流落靖远县城以打工度日.

No. I go back years ago, when we lived in a three-room house, when we got up before daylight and worked till after dark to make ends meet. I rarely had more than four hours of sleep.

不,我记得几年前,我们住在一间三居室的房子里,天亮前起床,工作到天黑才能维持生计。我很少有超过四个小时的睡眠。

Comfort to make ends meet, I want to articulate!

安慰捉襟见肘，我要冷暖自知！

We had a hard enough job to make ends meet.

那时,我们要应付开支是很不容易的.

Last month he couldn't make ends meet.

上个月他钱花涨了.

With prices going up, I find it hard to make ends meet.

物价在不断上涨，我觉得难以维持开销了。

We've got to make ends meet.

我们必须使收支相抵.

They've got to watch every penny to make ends meet.

他们得精打细算才能维持下去.